Unraveling the Role of Pathogen-Secreted Factors in Manipulating Host Cell Death and Immune Response